La vitrine brisée du péage laisse apparaitre l'ancienne caissière : Son corps n'exprime qu'au final le parasite qu'elle fut. Ses bras pendent dans le vide alors que son regard vitreux fixe la route sans fin : Elle vous invite à suivre la route de la mort alors que sa tête dodeline de gauche a droite, rappelant le "tic,tac" sans fin des montres... Filez avant que le temps et la mort vous rattrapent.